很久以前,华夏大地发生了一场战争。民众们想把原本属于自己的土地夺回,但是国王不允许,他觉得这很荒唐,但是战争还是爆发了。于是国王决定招兵买马。花木兰年迈病弱的父亲意外被选中,知道父亲不能胜任这个使命,木兰决定女扮男装代父从军。
Aside(旁白):
Long time ago, there was a war in China. The natives wanted to get the land back, which had belonged to them before. However, the king of the nation didn't allow such a ridiculous thing, and the war finally broke. Unfortunately, the odds were against China. So the king decide to recruit soldiers.
Unexpectedly, Mulan's father, who was old and weak, was chosen. Know that her father was not equal to the mission, Mulan decided to dress herself as a man to join the army instead of her fater.
During the time in the army, she became acquainted wiht the captain, Li Shang, and she was deeply moved by his care for her. After they won th ewar, she told the truth frankly to him, and Li Shang asked the king to spare her life for disguising herself as a soldier.
In time, they fell in love with each other, got married and lived happily hereafter.
Scene I
Narrator:
Long time age, ther was a war in China.....
德首:
Get out. The land doesn't belong to you.
土酋:
Your land?......Hey , he says this is his land.
土酋:
We just get our land back.
德首:
Go to hell, you barbarians.
土酋:
Attack!
德首:
Fire! Kill them all.
德首:
Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himeself on you.
路人甲:
Your majesty, we are losing. What can we do?
陛下:
Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is recruit soldiers.
使者:
Pat.......Ouch, what are you doing? Are you Pat?
Pat:
Yes.
使者:
O.K. I am the messenger from our great general, Li Shang. This letter is confidential. Please read it carefully.
Mulan:
What's up? Daddy, you look so pale,
Pat:
Nothing....
Mulan:
Look!
Pat:
What......
Mulan:
My father is dying. My brother is too young. What can I do?